я имел ввиду ошибки в переводе