Thanks for reporting this. I just opened ticket for it in our bug tracking system (AV-11986 - Opening Settings/Update from tray context menu causes opening of main UI).