My problem is not the same.What he said is run smart scan after language happend change,but my Avast! appear this problem is random phenomenon.
(Sorry…My English is so bad,I hope you can understand. ;D)