Thanks for joining the forums and reporting.
I don’t have this issue switching form English to Portuguese and vice versa.
Although I have some issues with accented characters (like in the picture).
Feel free to come back any time you need help or just to enjoy other users sharing knowledge 