same problem exists for me.
Using Opera Mail client and Win7. Problem started after last update.
All settings checked, TLS on/off no change.
Disable Mail check module and sending is possible. Receiving works always.

Any one to know an answer?

Peter