В прежних версиях сканировался веб-трафик, который инициировался только известными Авасту браузерами. Например, если пользователь серфил интернет в браузере, то его трафик проверялся; а вот если какая-нибудь другая программа (не браузер) лезла в сеть за обновлениями и т.п., то её трафик не сканировался.
Теперь по умолчанию проверяется любой веб-трафик, а в настройках веб-экрана появилась новая настройка:
http://i013.radikal.ru/1109/14/b13b7820f740.png
Если отметить эту новую опцию, то Аваст вернётся к старому методу и будет проверять трафик, идущий только через браузеры. Опция пока ещё не переведена на русский, но я уже предложил свой вариант перевода.