Я сохранил эту страницу форума, удалил из неё вообще

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">

в Хроме стало нормально, зато крякозябры стали в IE. Потом я вставил

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">

и стало нормально в обоих браузерах. Может “сотрудникам Аваста” поступить также?

кстати, тут ещё во всех мета-тегах какие-то слэши в конце /> - вроде не должно быть такого