Stupid or not, that’s the way it currently is (I’m only interested in helping the user add the exclusion), several versions ago it was possible to drill down to file level.

If there are alerts then there is also the possibility you can add an exclusion from there. You can also select the file path from within windows explorer and paste that directly into the exclusion.