Well I am talking about the orignal file. I have no problems removing it manually, either by on demand scan or simply by trying to open the file - in both cases Avast catches it and throws it into The Chest. It’s when the file is copied by Second Copy that Avast only throws the copy into The Chest.

It’s not a big problem since Avast will catch it in any case if you try to run the file, I think however it should remove both the original and the copy. But maybe that’s not possible technically, I don’t know.