Already have a Windows license

Do I absolutely have to purchase a new license for my Android tablet, or is there a way I can use the one license on both devices?

For now, yes. A multi platform license is in plan, afaik.