Wrong, the moved folder is used when you choose to ‘Move’ an infected file rather than ‘move to chest’ unlike the avast chest it isn’t a protected encrypted folder so a scan would find the moved infected file.

You can either add it to the User Files section of the chest or delete it, add to user files would be my choice.