Analizar archivos descargados

Buenas, me gustaría descargar unos documentos de la web https://peticion.enruedas.com.co/ son unos documentos legales para presentar de forma presencial por una fotomulta, pero quisiera saber (si es que se puede), analizar los archivos descargados y analizar la web ¿es posible?
Desde ya muchas gracias