1. Genau das.
  2. Terra meint damit, das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter auszuschalten.

DJBone

PS: Du solltest deine Email verstecken um dich vor Spam zu schützen: http://forum.avast.com/index.php?topic=81777.msg680473#msg680473