This could happen if the virus is active…
I can’t believe you can’t delete the file in boot time scanning (did you choose to scan archive files and whole HDD?)

You can’t run avast in Windows Safe Mode…
You should delete that file into Windows Explorer while in Safe Mode.

Sorry, I was wrong. The right url is: http://www.snapfiles.com/get/moveonboot.html