Ohhh - it was Fritz Protect
I disabled it, and the update process starts …
I think, Fritz Protect is very old (2001) and I should look for a newer solution . . .
Kind regards