Yes, you can simply delete the report file as you suggested.
I think there’s no option to delete the report directly from avast! (except for overwriting the old report with a new one).