As you are unable to access the drive from both FRST and OTLPE that would indicate a possible corruption of the registry hives within windows
When XP stops on a file, as in your case it is telling you which one last successfully loaded and not which driver is in error