When you updated to Avast 6.0.1091 last night, it was likely after the 110423-1 VPS was released, so it would have been updated at the same time as the Avast program version.
Today, 110424-0 was released late as you noted. This all seems normal.