HPY
7
I replied to the wrong thread (Web Shield) ;D
Thanks for drawing this to my attention. I posted concerning a program called Wordfast towards the end of September, which is a program like Trados for translators. These rely on glossaries of translated words that are acceptable to any given customer (regradless of whether correct or not you have to adhere to them in order to get paid!!)
My problem was that the glossaries would not download. After trying various possible remedies, I found that disabling Sandbox allowed Wordfast to download with customer approved translation matches.
However, the translation agency with whom I had started on 1st September parted company with me the following week - because of customer complaints of my non-adherence to their glossary guides - guides that I could not downlaod apparently becuase of Sandbox. 