Strange, as I don’t have ( or had ) any problems with Avast and Thunderbird ( always the latest versions ).

I only export the Mail Shield certificate, and import it in Thunderbird https://www.avast.com/en-eu/faq.php?article=AVKB91#artTitle
That’s it, no exclusions what so ever.

Greetz, Red.