fanotify - механизм уведомления приложений (напирмер, антивирусных сканеров) об изменениях в файловой системе, идущего на смену системам inotify и dnotify (для данных систем обеспечен режим эмуляции, который работает поверх fanotify). Fanotify поддерживает отслеживание как активных событий (открытие, закрытие, чтение, запись и т.п.), так и выполнение пассивных операций, таких как открытие специального файлового дескриптора к отслеживаемому объекту, доступного только на чтение.
http://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=28363

т.е. пакет avast-fss (fss-file system shield) предлагает основанный на fanotify экран файловой системы, предназначенный для использования на файловом сервере.