Brad,
Is there a way to make avast Home ignore the pings and just try to update?
Yes there is. Please refer to the avast! 4 FAQ here: http://www.avast.com/i_kat_81.html , second question, item number 5).
Hope this helps, Vlk