It would be the best to get in touch with avast! translation team and translators responsible for these languages.