It is very likely not related to the AutoSandbox, but rather to the avast code emulator (sf.bin), part of its heuristics engine. This things kicks in in many cases where avast thinks that the files looks suspicious from outside.

Having a full memory dump generated at the moment the problem is simulated would definitely help to resolve the issue.

Thanks
Vlk