I do not have any problem with java, but do have with the “excluding option”
Windows XP, SP3
Avast 2014.9.0.2006

Putting a checkmark in the box does change the color of the “add” button as if you can add a exclusion.
Nothing happens when clicking the button.