Some software do look at the regional settings to automatically select a language.
Not saying avast did that, but it can be.