Always a bad date on the Avast account.

Date last updated: Friday, August 23, 2013 7:47:21 (this date is wrong)
Date virus database: 130831-0 (now the date of the virus database is correct)

Normally there should be: Saturday, August 31, 2013

http://uppix.net/Fq9ZAP.jpg