Imaging to a second local drive is always faster and safer than creating an image on the source drive.
Something you can't do using the windows 7 backup program. They are smart enough to know that if your drive crashes, so do any partitions. ;D