XP/Vista 上のウェブシールドで使われているシステムは、HTTP/2 が出る前に設計されたものなので、HTTP/2 と相性が悪いのかもしれません。
なぜ今頃発生したかは不明ですが・・・。

基本的にはHTTPSスキャンは有効にすべき設定なので、「このURLだとほぼ確実に発生する」というものがあれば、現状分かっている情報とまとめて英語版フォーラムの方に投稿してもよいかもしれません。
私が代理で投稿してもよいのですが、私が投稿しても無視される率が高いので・・・。