Avast block itself update server

[system]

I get this some mins ago when avast tried to update virus database.

http://i.imgur.com/NYMCI.jpg

[Pondus]

http://forum.avast.com/index.php?topic=93599.0