Personally I would uninstall the SafePrice browser add-on, but you can do as suggested report the adverse interaction.
Unfortunately I can’t test this as the last time I used Tesco’s online ordering was close to eight years ago.