Are you sure it isn’t just the receiver not sending a confirmation? (blocking, not allowing return receipts)