Hello,
I would like to translate avast to my language. Could someone give me the instructions how to do that?
It’s not the time to do that.
On July we’ll have a new version (avast 5) with a new interface and help files.
You need to wait until there.
Anyway, thanks for your offer.
The Alwil team member to contact at that time will be Igor 
Thank you for your answer. I’ll contact him when the new version comes out.
And you can post here is you want help on translation (technical terms) or even to share translation experiences.
Hello again,
I’m still interested in translating Avast into Bosnian language. Could you tell me how to begin? I can’t use PM (it seems that I don’t have enough posts). Is there another way of contacting igor?