In filezilla click on EDIT and choose SETTINGS

under CONNECTION there is the option FTP, click on it
then you have the option to choose for PASSIVE or ACTIVE in the TRANSFER MODE

im assuming that yours is set to active so set it to PASSIVE.

the directory listing of the INCOMING directory is empty tho, because avast doesnt allow (security reasons) to see the uploaded files