• What OS are you/they using?

If you are looking for it in the sent items folder, then you won’t see it (if it is the same action as OE); avast adds it to the out going email, but not to the copy sent to your sent items folder.

Have you sent a test email to yourself to confirm this.