avast must download the email to scan it. If you check webmail you won’t see the added note or the X-Antivirus header because avast did not scan that email yet. At least, I think this is how the things work. Maybe I’m wrong.

This seem to be related with the Heuristic configuration of Internet Mail and Outlook providers and not the Standard Shield ::slight_smile: