Ciao,
che versione hai di avast endpoint? LA 8.0.1603?
Altri software di sicurezza installati? Riesci a postare il messaggio di errore di avast?
Comunque sembra che ci sia un problema con XP e gli aggiornamenti di avast endpoint come tu lamenti.
Qui c’è una soluzione temporanea
https://forum.avast.com/index.php?topic=176210.msg1257983#msg1257983
Da quello che si legge in questa discussione, sembra che a breve sarà rilasciata una nuova versione della console (SOA-AEA) e del programma del client (Avast endpoint)