This is not the case, since I have only the Windows firewall running and I have tested disabling it already. Even with the firewall disabled, traffic is still blocked by avast.