Avast! et Ms-Outlook 2003

Is someone speak french?
I can’t delete e-mail from my mailbox without Outlook shotdown. The Outlook session restart immediately but it is unsupportable. Someone can help me?
Quelqu’un peut me venir en aide? Mon problème est avec Avast ou avec Outlook?