Performance issues doesn’t necessarily mean a weakness in the computer’s hardware.
In this case it’s a reference to how things are configured and and things that may be installed that can slow the system down, etc.