Moin Moin.
Habe jetzt auf zwei Rechnern das gleiche Phänomen gehabt.
VMware neueste Version installiert und dort einen Ubuntu 16 04 aufgesetzt.
darauf dann einen Owncloud Server aktiviert.
Netz intern war der Zugriff auf den Owncloud Server möglich, von Außen jedoch nicht (Ports in der Fritzbox sind alle richtig gesetzt )
der Ubuntu konnte nicht einmal selbst in Web, Updates waren z.B. nicht möglich.
Nach einigem Suchen testete ich dann und schaltete die Firewall für den PC komplett ab.
Sofort war es möglich, updates für ubuntu zu ziehen.
Dazu gibt es offenbar eine Einstellung in der Firewall, um den gemeinsamen Internetzugriff zu genehmigen.
Jedoch ist ein Zugriff auf den Ubuntu Server in der VMware unmöglich, wenn die Firewall aktiv gesetzt wird.
Bin für jede Hilfe dankbar !