This was fixed in 42061. If you have this version and still have the old (broken) plugin, than you have to close the browser and do a logout/login (or restart) to let avast update the plugin.