Has the Mac client been updated yet with the option to point to a local server for Virus Def Updates?
Unfortunately the MAC will not be part of the managed solution until later next year with the new business product. So currently you can only use the MAC in a stand alone environment.
Very sorry for this inconvenience.