There are likely 2 Adobe Flash installs, each of which would need an update. One is Flash ActiveX for Internet Explorer, and the other is Flash plugin for Firefox, etc. One likely updated while the other didn’t.

See http://www.adobe.com/products/flashplayer/distribution3.html.