Google Chrome is a partnership. avast was included in Google Pack.
Both are free. avast does not include Google Update by itself. Didn’t you install any other Google product separately? Picasa could include it.