The servers are likely to be busy, try the off-line registration method, see link below.

Web site (Off-line) Registration rather than using UI Registration see support.avast knowledgebase article 459. Whilst this mentions avast5 it is the same for avast6.