Download and run the update package from here then try the update again http://www.avast.com/en-gb/download-update