Попробуйте переключать русский/английский - удерживая клаву Alt (левую от клавы пробела)и нажимая клаву Shift(левую).Я так делаю при запуске операционной системы при вводе пароля.