avast! Home License resent wrong

hi,
when i update my home license from avast web link, the new license is expired, because the server date is for one year ago.
This is the final line at email received from Avast (hide the las 4 characters for security):

Generated 2005-05-18: W0862565H1900A1106-X63K****

I tried 5 times.

Sorry for my bad English. I hope understand me, because I’m Spanish.

regards.

The Generated date comes from your system date.

Check the system date, double click the clock on the system tray and ensure that the day month and year are correct. If not correct it and try again.

My system date is right: 2006/07/12 (day 13 at this moment in Spain)

regards

Key is valid for 12 months (your key is more than 1 year old), you need to re-register on our registration form, not on re-send form.