No, no, I really didn’t want to make any such implications. I was just trying to explain, because your “Indeed?” seemed like you didn’t believe the translation was really in progress.
The whole situation was just a bad luck, nothing else.